Jaime's profile左撇子JaimePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
July 29 小女子不才，自己翻译的Just Once也许是前段时间工作留下的后遗症，翻译成瘾了．总之连这首的老歌也不放过
因为很喜欢，因为一边翻着，就像在慢慢述说着自己的故事．．．．．．
I did my best
我已经尽力
but i guess my best wasn't good enough 但是尽力并不等于完美
'cause here me are back where we were before 我们,又回到了原点
seems nothing ever changes 一切,都恢复了原状
we're back to being strangers 我们,又形同路人
wondering if we ought to stay,or head on out the door 反复思考,是默默坚持还是,义无返顾地离开 just once,can we figure out what we keep doing wrong 一次就好,为何总是屡次受挫 why we never last for very long
为何不能再见到你了
what are we doing wrong 我们做错了什么
just once,can we find a way to finally make it right 一次就好,哪怕一次也好
to make the magic last for more than just one night
不要让魔力在今夜就匆匆消逝
if we could just get to it,i know we could break through it 只要坐下来好好谈谈，就可以打破沉默的 Ｉ gave my all
我已经给予我所有
but i think my all may have been too much 但所有可能也意味着太多
'cause lord knows we're not getting anywhere 神看到的是,我们最终哪都未能到达
seems we're always blowing whatever we got going 似乎，只是所有的打击在重复
and it seems at times with all we've got,we haven't got a prayer
大多数时候，是事与愿违的
just once,can we figure out what we keep doing wrong
一次就好,为何总是屡次受挫 why the good times never last for long
何以好时光总是如此短暂
where are we going wrong
我们走错了方向
just once,can we find a way to finally make it right 一次就好,哪怕一次也好
to make the magic last for more than just one night
不要让魔力在今夜就匆匆消逝
i know we could break through it if we could just get to it
我自己也知道，哪怕尝试着去阅读恋人的内心，也许就会有所不同 just once, Ｉwant to understand why it always comes back to goodbye一次就好,我不愿意再看到，每次都要以挥泪告别告终
why can't we give ourselves a hand and admit to one another
为什么我们不能执子之手，向彼此坦陈：
we're no good without each other
没有比在一起更美好的事了
take the best and make it better，find a way to stay together 恋人，就是想尽一切办法都要在一起的两个人
just once,can we find a way to finally make it right
一次就好,哪怕一次也好
to make the magic last for more than just one night
不要让魔力在今夜就匆匆消逝 i know we could break through it if we could just get to it 我自己也知道，哪怕尝试着去阅读恋人的内心，也许就会有所不同
just once，oh we can get to it
一次就好，噢是时候敞开因受伤而紧闭的心扉了
just once 一次就好．．．．．．  April 09 方大同的《南音》于东门客户取完材料回来已是下班时间，途经万达广场，想来健身卡也快过期了，索性问问这里的韦德伍斯价钱如何~ 结果当然是受打击，但被我撞见Khalil的歌友会，也算是无心插柳了。 话说这个歌者也是80后生人，一样是83年，人家就意气风发得多了。3张唱片，张张精彩。 其实我也早已过了追星的年纪，但是听到久违的好歌还是会激动得想要share。 这里我要推荐的是《南音》。丝毫不见香港大热流行曲中大家所熟悉的那个林夕，整首歌如同说故事一样的风格，说的是大家所熟悉的瞎子阿炳的故事。阿炳的经历几乎可以说是中国近代乐坛最广为人知的怀才不遇。林夕几乎没花什么笔墨去写怀才不遇的凄凉，《南音》里的阿炳只是一个有着惊人才华和对音乐的执着热情的乐手。他少年天才为人所称颂、他年纪轻轻就失去光明、他怀才不遇生活窘迫，他却从来没有放弃过自己的音乐，从来没有放弃过自己对音乐的热情——林夕笔下的阿炳，更像是中国的贝多芬。 在他的墨镜里看不到 二泉的月映有多麼蒙胧 只记得少年时练习著二胡时 琴弦勒出了血红 三十四岁後失明了 怎麼用他双眼寻找自己的光荣 小时候拉奏著浪淘沙 他们说他是个天才儿童 可是下一个画面里他就走在街头 贩卖著他的童梦 喧哗酒家中拥挤的小巷中 他拉著等待著谁为他而动容 音乐没人懂打赏 要人懂因为他真的很穷 漆黑北风中飘渺的烛光中 他想他总能为人们奏出彩虹 音乐自己懂一样有听众沿途点亮 他命运的灯笼 二泉映月 他才不管红与不红 圆圆的墨镜里自圆其乐 昭君出塞自有人歌颂 他人穷命不穷他人穷志不穷 音乐证明他有用 回家路上由他老婆掺扶著 他拉奏著那一曲才最感动 不知道路过的听到的免费的 有没有因此心痛 February 04 where am I belonging to~One song that I always like is :
I left my heart in San Francisco
The loveliness of Paris
Seems someshow sadly gay The glory that was Rome Is of another day I've been terribly alone And forgotten in Manhattan I'm going home To my city by the bay I left my heart In San Francisco High on the hill It calls to me. To be where little cables cars Climb halfaway to the stars! The morning fog may chill the air. I don't care! My love waits there in San Francisco Above the blue and windy sea. When I come home to you San Francisco Your golden sun will shine for me! but ,
Which city shuould I leave my heart?
Sydney,Shanghai, or even my hometown?
I've no idea...... January 14 LoVeLVA经过了1087个日子,she is back ultimately!
答案就在这张专辑《1087》中，
每一首歌都是Elva这段日子的心血结晶，
每一句话都是她心境表白。
也许风风雨雨太多，Elva每一次出现都会被关心的朋友问到这段日子的点点滴滴。
杂音太多，那就听歌吧。
猪年的春晚因为有了她,让我觉得是新年的第一份礼物^0^
"黑放"源于英文的have fun！意思是"玩得开心"，
而"黑放节奏"则是源于‘不分快歌慢歌皆以黑人的重节奏为主轴，
要解放听者每一个细胞，每一首都很想跟着节奏摆动’的专辑主题！
顾名思义，这一次elva又要开创乐坛新曲风.
经过了我的3年,和ELVA的1087个日子, 还是最LoVeLVA! September 15 妈妈来咯!要听妈妈的话小朋友你是否有很多顽抗 为什么别人在那看漫画 我却在学画画对这钢琴说话 别人在玩游戏我却在躲在家背abc 我说我要一架大大的飞机 我却得到一只旧旧螺旋机 为什么要听妈妈的话 长大后你就会开始懂得这段话 长大后我开始明白 为什么我跑得比别人快飞得比别人高 将来大家看的都是我画的漫画 大家唱的都是我写的歌 妈妈的心她不让你看见 温暖的事都在她心里面 有空就得多摸摸她的手把手牵着一起梦游 听妈妈的话别让她受伤 想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽 天使的魔法温暖中慈祥 在你的未来音乐是你的王牌 那王牌谈的恋爱 而我不想把你教坏 还是听妈妈的话吧 晚点再恋爱吧 知道你未来的路干嘛比我更清楚 你因为太多学习的同学在这块写东写西 但我建议最好听妈妈我会用功读书 用功读书怎么会从我嘴巴说出 不想你输所以要叫你用功读书 妈妈挑给你的毛病你要好好的收着 因为不知道是我要告诉她我还留着 对了我会遇到周润发 所以你对跟同学炫耀赌神未来是你爸爸 我找不到你写的情书 你喜欢的要承认因为我会了解你会在操场上牵她你会开始喜欢唱流行歌因为张学友开始准备唱吻别 ☆.. August 31 为了忘却的纪念喜欢做梦，至少可以使我见到想见的人，虽然不知道它在向我昭示着什么２）
第一天的梦算不算得上是春梦呢
 ：情节设定为天山路中学的午休时间，至于地点我真的想不出来有任何一个寝室准我们如此嚣张我只能说那种感觉就像亲人一样，暖暖的
那个久违了的人竟然和我在一个被窝里，我们俩趴着周某人好象知道我一向脚怕冷，于是用他的脚压着我的，仅此而已
我说了句什么，他敲了一下我的头：＂不要命啦，headmaster知道我们都会被揪出来！＂我还在傻笑．．．．．．
画面一下转到午休后的楼梯，人头蹿动
我光着脚，身边已不再有他，惊慌失措地找他送给我的白色花边的平底鞋，＂有没有看到＂拦着身边每一个同学问
王素雅，唐丝米，包括任校都看着我紧张的脸
现在想想，我到底在找鞋呢还是在找人
前天晚上看一女星小学的初恋上她在桃色蛋白质的节目，我忽然间发现了一个不显得刻意的可以和他再见一面的办法
真的觉得也许还有可能再遇见到他，心里不由得小小庆幸了一下
那个我们举家背井离乡后我有印象的第一个男生
那个推我绊倒，摔烂膝盖的坏小孩
那个和我一起步入同一所幼稚园，同一所小学的男孩子
那个被我死党悄悄告诉我他一口咬定我是般上最可爱的女生的人
后来却传出他欣赏别班女生coral，和小一起玩打老鼠游戏的花心男
我怎么可能轻易地原谅他，忘了他
周某人会在若干年后的今天出现在我这个这块脑细胞麻木太久的人的梦里
是不是说明我的心里只住过这个人呢
I realise after so many years that he is my first love
每一次当我貌似淡然地追问友人一切关于他的近况，在后来的旅途中不断把他的影子和其他异性重叠
我就天真地妄想在地球另一端的他，是不是也可以在某个夏日
在街头遇见一个眉清目秀，体态修长的长发女子时，试着努力回想生命初始时认识的一个女孩子呢
是谁把她推倒了，又是谁跑过来装作无意地帮她吹渗血的伤口呢？
是谁把他的审美观念深植她心，又是谁让她抱着回忆不肯放呢？
我忽然想听听蔡健雅的＜纪念＞
想念变成一条线在时间里面蔓延长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边你的秋天刚落叶刚落叶
如果从此不见面让你凭记忆想念本来这段爱情可以记得很完美
他的样子已改变有新伴侣的气味的气味
那一瞬间你终于发现那曾深爱过的人(嗯)~~ 早在告别的那天已消失在这个世界
也许那一次见面是生命给你机会了解爱只是人所渴望的投射面
只是渴望会改变他的爱已经不见已不见
那一瞬间你终于发现那曾深爱过的人(嗯)~~ 早在告别的那天已消失在这个世界
那一瞬间你终于发现心中的爱和思念都只是属于自己曾经拥有过曾经拥有过曾经拥有过的纪念
|
|
|
